Ciao,

il dominio pincopallino.es devi configurarlo come alias del pincopallino.com nel piano hosting che vai ad acquistare.

Dopo di cio' dipende tutto dalla configurazione del piano hosting.

Ci sono hosting che dall'alias fa in automatico il redirect nel dominio principale. Altri invece (un esempio chi usa plesk) devi farlo tramite direttive di rewriting ma niente di complicato.

PS se il sito che vai ad hostare a principalmente flusso utenti europeo meglio che acquisti un hosting in europa.

Ciao.