Non può farti assolutamente niente. Cosa potrà mai dire nella querela? Che ti ha ricaricato un cellulare per 25 euro a fronte di una spedizione con posta4 non tracciata? Ha accettato quindi non può farti nulla legalmente. Inoltre la ricarica telefonica non è un pagamento. Io una volta ho ricevuto una ricarica da 10 euro perché la persona aveva sbagliato numero. Potevo non restituirla e nulla poteva fare ma poi ovviamente l'ho rifatta ed è andato tutto bene. Ma nulla poteva fare. Figurati sulla posta prioritaria (posta4)