Due considerazioni:

il redirect da realcar.it a realcar.com è fatto male: è un redirect 302 ("spostato temporaneamente") mentre dovrebbe essere un redirect 301 ("spostato permanentemente") www.roalcar.com/home.html e www.roalcar.com hanno esattamente lo stesso contenuto (sono la stessa pagina): dovresti utilizzare mod_rewrite (cerca nella sezione apposita di questo forum) in modo che la URL sia una sola, e cioè www.roalcar.com

In ogni caso lavorerei sui contenuti e sull'univocità delle pagina, a cominciare dalla META DESCRIPTION.

Ciao!

Guarda io sono ancora un "novellino" - non mi piacciono i CMS ed i siti che creo sono ancora nel "caro" vecchio HTML

Però sono a conoscenza che ripetere più volte un termine può comportare penalizzazioni .