Ciao Antonio,
hai controllato nella cartella dei plugin da ftp? Il numero delle cartelle coincide proprio con il numero di plugin (sharethis escluso)?

Molto strano che esista un plugin fantasma, la spiegazione potrebbe essere che il nome della cartella sia diverso da quello del plugin. Altrimenti non me lo saprei spiegare. L'altra cosa che potresti fare, se il primo tentativo dovesse andare a vuoto, sarebbe di controllare il sorgente dei template dei prodotti e andare alla ricerca di eventuali codici che generano tale scritta.

Roberto