1- Se dai in locazione come privato, non ci sarà mai l'IVA nel canone visto che tu non sei soggetto IVA.

2- Dipende; al privato puoi fatturare in esenzione (art.10) oppure fare opzione per l'IVA. Locare a te poi come privato e sublocare ancora a società o privato mi pare inutile.