@i2m4y said:
Risulterà tutto fuori campo iva e senza necessità di integrazione art. 46 DL 331/93
Se fosse separabile, la parte penali e interessi sarebbe, come segnalato, FC art. 15 DPR 633/72, mentre la parte spese legali sarebbe FC art. 7.
Sarebbe da verificare l'eventuale possibilità di recuperare l'iva tedesca eventualmente addebitata sulla parte spese legali (anche se non dettagliata).
Andrebbe inoltre verificata la questione alla luce delle particolari regole di fatturazione nel caso di pagamenti come parti soccombenti. Normalmente l'iva è comunque pagata dalla parte vittoriosa. Si tornerebbe dunque all'inquadramento che ti ho segnalato sopra.
Paolo
Grazie per l'esauriente risposta.