Grazie mille per la risposta!
Ho riletto attentamente tutte le discussioni della sezione ma mi trovo ancora in alto mare..
Non riesco ancora a trovare un termine adatto che possa ricordare il concetto di vendita online..:x

Inoltre considerando il fatto che il mercato, almeno inizialmente, e' principalmente quello italiano, scelgliere una parola inglese in accostamento ma con il .it puo' avere senso?
pincopallino-trade . it (solo un esempio) o sarebbe meglio un dominio tutto in italiano?
E al contrario, un "yourtrade . com" (solo un esempio) ci azzecca qualcosa se poi il sito è scritto e rivolto al pubblico italiano?:)

Registrerei comunque sia il .com che il .it, ma chiedo gentilmente a voi molto più esperti qualche consiglio illuminante in base ai criteri SEO, posizionamenti ecc...