Io allora lascerei ugualmente la pagina, magari con un messaggio che informa che non vi sono disponibili i prodotti di marca X e suggerisce altri prodotti simili.
Di sicuro non farei redirect continui da una stagione all'altra, però è una mia opinione.