Ciao,
puoi sia comprare un hosting per i .IT e i .COM e poi fare il redirect di un .SM verso tale spazio come dici te o più semplicemente puoi comprare tutti e 3 i domini in un piano multidominio.
Così facendo avresti un solo provider di riferimento con una gestione centralizzata di tutti e 3 i domini. Credo sia la soluzione migliore.
Che problemi ti danno i domini .SM ?