Volendo, tutto si può modificare / adattare, ma visto la tua tua esigenza, penso che la posizione che vorresti sfruttare tu, sia quella del banner, e cioè #banner_inner, che per il tipo di struttura del template, l'unica misura che puoi sfruttare editandola e senza stravolgere nulla, è l'altezza, che di default è 70pixel...
se ti basta sfruttare l'altezza, mantenendo invariata la larghezza, puoi editarla dal file template_css.css

Bene, felici di esserti stati d'aiuto

Ciao e benvenuto