Mi diresti come fare per far apparire gli articoli affiancati dall'immagine e in lista ?

Ottimo. Sono felice di esserti stato di aiuto.

Perfetto, grazie mille.

Prego.

La versione che mi hai linkato e che ho scaricato è diversa da quella precedente, infatti nelle pagine relative alle categorie le immagini ci sono normalmente, ma sono a dimensione naturale.

Oltretutto è diverso anche il nome, questo è Revolution Lifestyle, e non semplicemente Lifestyle come l'altro di cui parlavi all'inizio.

Se non mantieni il template con il difetto non possiamo capire e tanto meno risolvere il tuo problema.

Wordpress ha alemno 3 moduli che fanno questi:
1- My category order
2- Category order
3- Smart category ordering