Ciao!

So per certo che da hosting su Aruba non è possibile connettersi a database al di fuori della loro struttura.
Per questo troverei abbastanza normale che vengano bloccate anche le connessioni ai loro database provenienti dall'esterno.

Comunque ti conviene chiedere alla loro assistenza.