Ok, mi hanno aiutato a trovare la soluzione al problema. La posto perchè potrebbe interessare qualche altro utente in futuro:

pannello admin > "Forums & Moderatori" > "Visualizza tutti i moderatori" > "Modifica permessi" al fianco del nick del supermod.
Tempo fa lo avevo già cercato e trovato... ma l'hanno nascosto così bene che non ricordavo più la strada per arrivarci
Grazie comunque Karapoto