Ottima discussione, Giorgio.

Rispondo per dire che, a mio avviso, questo aggiornamento risponde al fatto che diverse query informative (anche quelle dove girano molti €€€) Google ha dato un peso molto importante al title.

C'era da aspettarselo un maggiore controllo su un elemento oggi tanto importante.

• "Stuffed" with keywords, because creators mistakenly think adding a bunch of words will increase the chances that a page will rank better.

Loro dicono "Mistakenly" ma per la mia esperienza in alcuni settori informativi funzionava eccome la "farcitura di keyword". Andate a vedere qualsiasi settore ambito finanza (es. carte, conti corrente etc.) e vedrete quell'abuso nell'uso di keyword nei title da parte dei big e dei SEO, che fanno da anni proprio perché funziona.

Ne hanno abusato e dato che questo peggiorava le serp hanno posto rimedio a modo loro.

Condivido le cose che ho scoperto:

1. La riscrittura è molto più probabile nelle query informative che in quelle commerciali. Molti clienti con e-commerce sono stati toccati pochissimo da questo update, anche perché avevo creato title non troppo spinti (non serviva).
2. Più c'è discordanza fra title e h1, più è probabile la riscrittura
3. Più c'è congruenza fra title e h1, più è probabile che Google mantenga il title proposto, a patto che il title non sia nè troppo breve nè troppo lungo e carico di keyword.
4. Bisognerà fare attenzione anche a non sovraottimizzare i paragrafi h2 e links interni, perché Google potrebbe considerarli come ottima fonte per un title in quanto più "descrittivi"
5. Per ora resta comunque possibile sovraottimizzare i title farcendoli di keyword se riporti tali keyword anche nell'h1 e nella prima frase. Google vedrà congruenza e genuinità nella conferma del title nel testo e quindi molto spesso l'approverà. Quello che Google non ama è quando ciò che vede nel title non è confermato nel testo, "teme" che non ci sia corrispondenza fra apparenza e realtà (come con il cloacking) e quindi decide di fornire la sua versione. Se capisci questo ragionamento hai le chiavi per fare un title corretto e congruente con ciò che vuoi comunicare.

@merlinox ha detto in Il casino di Google con i Title delle pagine e la pessima proposta di Danny Sullivan:

@amine-el-fadil su un prospect, title e h1 uguali e Google prendeva dall'H4 (che non aveva senso avere messo h4).

Ho parlato per questo di probabilità e non certezza. Alla fine è sempre Google a decidere.

Forse, ma lo devo testare, anche i links interni verso l'articolo possono fungere da conferma della bontà del title.

Ho alcuni title molto spinti, che sono confermati sia dal titolo ma anche da links interni, che hanno come ancora l'intero title. Questi title sono stati mantenuti.

Da studiare e testare, alla fine come detto prima è sempre Google il giudice finale, noi possiamo solo aumentare le chance che tenga il nostro lavoro.