Potresti dare uno sguardo:

freetds.org/news.html

la seconda news..

potrebbe essere un problema legato alla versione del php.

Io lo avevo installato un pò di tempo fà con una versione 4.x.x di php.

Viene dato un trucco per risolvere.