Io un'osservazione me la sono tenuta da parte!

Avete generato ricerche in modo automatizzato, ma quale metodologia avete utilizzato?
Avete usato server proxy?
Avete guardato qualcosa su Google Search Console?

Queste domande mi vengono per un motivo... il dato sul volume di ricerca stimato viene da ADS. Ed i sistemi di rilevazione delle attività dei bot fraudolenti sono quelli di ADS. Questo vuol dire che per influenzare la metrica del volume di ricerca devi essere più furbo dei sistemi di rilevazione di ADS.

Non è semplice e va messo nel conto quando si fa un esperimento di questo tipo.

Se non le avete considerate, purtroppo mi vien da dire che il test non era molto valido ed andrebbe ripensato.

Influenzare GSC invece nella mia esperienza è più facile... al punto che in GSC ci sono spessissimo valanghe di impression su chiavi in posizione 80-100.... che stanno lì solo per un motivo: sono i vari tool che periodicamente fanno scraping delle SERP (Sistrix, Semrush, SeoZoom, etc.) che generano impression che di fatto ti gonfiano il dato in GSC.

Questo potrebbe essere un test interessante da fare:

prendi un sito che controli via GSC prendi una query a basso traffico (diciamo 0-10 impressioni/giorno) dove sei posizionato in prima pagina inizi a fare impressioni a manetta (nell'ordine di 100-200) dopo un paio di giorni guardi che succede su GSC e tieni monitorato

Io mi aspetto che le impressioni si vedano.