Ciao alecri,

una volta cliccato sul link nella mail e aperto la pagina, hai provato a fare F5 per aggiornare la pagina?

A volte IExplorer (e altri browser) mantengono in cache l'ultima pagina visualizzata senza aggiornarla quando l'utente la visita di nuovo.

Facci sapere, in caso troviamo un'altra soluzione

Prova fatta con Firefox 2 su Win XP la scritta scorrevole centrale su sfondo rosso proprio non riesco a vederla bene.
Prova il servizio di http://browsershots.org/ per verificare la visualizzazione nei vari browser e sist. operativi.
Se posso darti un consiglio spassionato, evita di usare frontpage il codice che genera e' proprio orribile ed infarcito di tag proprietari.

Benvenuto anche da parte mia