Ciao,
per la chiave DKIM, devi prima generarla direttamente su Mailenable (MailEnable Management... Domains... proprietà del dominio... tab DKIM), successivamente accedi alla console di gestione del dominio padre su ARUBA vai in Gestione DNS e inserisci in "Record TXT" il testo che è risultato dalla generazione della chiave DKIM su Mailenable. In "Record TXT" devi aggiungere anche il record SPF e DMARC. Una volta inseriti tutti i dati, puoi testare il livello di "spammosità" delle tue mail sul sito mail-tester com