Recati nuovamente presso lo sportello della Regione Lombardia e chiedi se e quando ti è stato notificato l'avviso di accertamento che non hai mai ricevuto dopodiché, sulla base della loro risposta, valuta con un professionista se si può impugnare la richiesta di Equitalia in ordine alla motivazione della stessa.
Saluti.

Ciao