Buongiorno @aector
In passato il codice fiscale non era un dato obbligatorio in fattura, poi nel 2013 fu pubblicata una circolare che rendeva obbligatorio il codice fiscale nelle fatture italiane ed europee specificando nel caso di clienti INTRA UE che andava utilzzato il corrispondente del codice fiscale ma non riportava indicazioni in merito i clienti EXTRA UE.
A mio parere non dovrebbero esserci problemi anche perche da forfetario non ha neppure lo spesometro da trasmettere (è esonerato) e dunque il codice fiscale ha la sola utilita per la fattura ma non per altri adempimenti.
Cerchi su internet la Circolare n. 12/E del 3 maggio 2013 dove hanno reso obbligatorio il codice fiscale e leggendola veda se riporta qualche indicazione per EXTRA UE ma credo che parlasse solo di codice fiscale per fatture italiane e INTRA UE (vado a memoria, l'ho letta svariati anni fa).
Come gia scritto il mio è solo un parere dato che studio per passione materia fiscale e non esercito nella vita lavoro in ambito fiscale (e dunque non conosco tutti gli aggiornamenti che solo chi studia per lavoro questa materia puo conoscere).
Un Saluto