Ciao Benfy,
Partendo dal fatto che il tema che utilizzi su Wp non puoi utilizzarlo così ma devi sistemarlo per Drupal,
Il procedimento per trasferire il sito è molto semplice.
Installa Drupal e rendilo il più possibile simile al sito attuale (con le sezioni, i menù e i content type)
poi installa questo modulo e fai la migrazione: drupal.org/project/wordpress_migrate

se hai bisogno di altre info, ti lascio la pagina di documentazione su drupal
drupal.org/node/43178

Ciao, andiamo per gradi.
Hai provato a cambiare il tema?
Magari c'è qualche file corrotto del tema che impedisce la corretta visualizzazione del sito
Ciao

Ciao,
Sono consapevole che è passato un mese, ma visto che faccio siti con drupal da 6 anni, ti rispondo ugualmente.
Prima di tutto, il sito in drupal si trova nella root o all'interno di una sottocartella?
nel primo caso, dovresti cancellare i file di drupal a mano, nel secondo caso basta cancellare la cartella che contiene il sito.
Prima di installare Wp devi anche cancellare il database (o le tabelle all'interno del database) visto che contengono dei dati che servono a drupal per il corretto funzionamento.
Dopo che hai l'hosting vuoto e il database pulito, puoi installare WP
Se hai problemi o ti incarti in qualche passaggio, contattami pure!

Ciao a tutti! sono Davide!
Avevo questo forum da tanto tempo nei preferiti, finalmente ho trovato il tempo per iscrivermi!
Piacere di conoscervi!