Ciao Bestiabugblatta,
si, per quanto riguarda il mantenimento devi fare una 301 dai vecchi post ai post corrispondenti sul dominio nuovo.
Purtroppo non conosco bene squarespace tanto da aiutarti nell'implementazione delle regole e del rimapping per fare quanto ti serve.
Sposto la discussione in Cms World Gt con l'augurio che qualche esperto di CMS possa darti un aiuto più concreto.
.Stuart