Premetto di non essere un esperto di Wiki, ma in linea generale io partirei dai testi che male non fa.
Quello che mi viene in mente è di selezionare delle keyword di coda lunga, keyword che raggiungano delle nicchie ben precise e fidelizzate a quel contenuto con poca concorrenza, in modo tale da essere ben visibili.
Ottimizzerei le keyword nel title di pagina e negli elementi h... oltre che nel testo e lavorerei nella struttura dei link interni.
Userei strumenti come Google Insights for search e la WonderWheel per trovare delle keyword specifiche e inizierei ad ottimizzare il sito in questo modo.
