Ciao stylecult e benvenuto nel forum Gt :),
confermo quanto già descritto da Pragabondo, il PR non dipende dagli aggiornamenti dei contenuti ma dal numero di link che il tuo sito riceve da altri siti (e dal PR che questi siti hanno).
Qui trovi le risorse del forum sul page rank che ti possono aiutare a capirne meglio il funzionamento.
Tieni presente che il PR è solo uno dei fatturi che influenzano il posizionamento di un sito...