Io ho una situazione simile;
in pratica ho 2 domini che sono capitati sullo stesso server fisico.
Quando accedo tramite FTP ad uno di loro, mi trovo in una superROOT con due cartelle che corrispondono esattamente ai due domini.
Forse vale la stessa cosa anche per l'autore di questo thread.