@lemon said:

.. esempio se io inserisco (sia con il bottone che con editor visuale o html) il link esterno www_ebay_it lui lo interpreta come link interno www_ilmiosito_it/shortlink

Hai provato ad includere "http://" prima del "www"?
Se non lo inserisci, WordPress interpreta il link come se fosse una pagina interna al sito.

2)nelle pagine di** wordpress esce il titolo della pagina. come faccio ad eliminarlo?intendi delle pagine o dei post?
Se pagine, cerca title nel file page.php, se post, cerca title nel file single.php (se non hai il loop.php) o loop.php...

Dev'esserci qualcosa del tipo:

<?php the_title(); ?>

cancella questa riga