Ciao,
l'operazione da te richiesta è fattibile al 100% e potrebbe comportare alcuni problemi sull'indicizzazione, dipende dalle tue abilità professionali.

Per trasportare il forum da:

Dovrai procedere al trasferimento di tutti i file presenti nella dir /forum e trasportarli nella subdir forum.dominio.it che andrà a crearsi dopo che tu avrai creato il sottodominio.

A seconda delle impostazioni da te date potresti aver bisogno di modificare la path nel file configuration, il consiglio è quello di utilizzare la funzione php apposita per riconoscere la path assoluta.

A questo punto dovrai lavorare molto bene su htaccess per impostare tutti i rewrite necessari.

provo ad uppare....

Solo per conoscenza, segnalo questa Case History.

Speriamo in un riassestamento rapido e qualitativo che butti via gli "indesiredati" siti fake e scopiazzati.

Quando mi è capitata la stessa occasione qualche tempo fa, ho chiesto perché un sito era stato bannato, e se c'era modo di farlo re-inserire. Mi ha detto il motivo ed ha detto che se il webmaster avesse fatto alcune modifiche bastava che gli facevo scrivere un e-mail e il sito tornava su Google presto.

PS: il webmaster in questione ancora non ha fatto quasi niente, quindi il sito è ancora bannato.

Prometto che questo consulente esce dalla scena posto i link

giorgio, intendi fare una copia del sito del .it e incollarla nel .com ?

e' penalizzante avere il .it completamente vuoto con un redirect al .com che contiene il sito vero e proprio?