Ciao,
per darti dei suggerimenti validi dovresti dirci se il nuovo sito dovrà offrire o meno qualche interazione con gli utenti, registrazione utenti, possibilità di prenotazioni etc.
Molto più semplice se invece devi realizzare un semplice sito vetrina di presentazione.

@hackangel91 said:

Premetto che lui non è gran che capace con il PC quindi io dovrei creargli il sito e lui inserisce le poesie.

Ciao, per aiutarti nella scelta migliore devi dirci quali sono le tue competenze, quale tipo di struttura / gestione contenuti pensi di adottare, ad esempio se pensi di usare un CMS con Database tipo WordPress, Joomla etc, o anche senza database

@hackangel91 said:

Come hosting per ospitare il sito ho pensato ad Aruba, c'è l'opzione "hosting basic" che costa 11,66€ cosa ne pensate?
Controlla meglio l'offerta, come accennavo sopra se pensi di usare un CMS come ad esempio WordPress devi aggiungere almeno un Database.
Se al contrario pensi di usare CMS come Pulse, Kirby etc, in questo caso potresti anche fare a meno di un Database.

Ciao a benvenuto nel Forum GT.