Problema con Joomfish

[henryweb]

Problema con Joomfish

Ciao a tutti,
ho appena installato Joomfish sul mio sito per traduzioni italiano/inglese.
Per tradurre in inglese i vari articoli eseguo questa procedura:

1. Seleziono l'articolo
2. Seleziono la lingua
3. Inserisco nel campo 'translation' la traduzione in inglese del testo
4. Seleziono il checkbox 'Published'
   5.Seleziono 'Apply' per il primo test e infine 'Save'.

Il sistema però continua a contrassegnarmi l'articolo con il bollino giallo -Traduzione Incompleta o Originale Modificato- e quando apro il mio sito nella versione italiana mi mostra per ogni articolo il messaggio 'There are no translations available'. Per il momento ho aggirato l'ostacolo disabilitando il modulo missing_translation dal Module Manager, ma vorrei sapere perché il sistema considera le mie traduzioni incomplete o mancanti quando in realtà ci sono.