Scusami, mi sono espresso male.
Intendevo dire che, impostando le dimensioni (come puoi pure vedere dal mio sito prove), il modulo non fa altro che allargare le dimensioni delle miniature e cosi mi escono sgranate.
Spero di essermo spiegato meglio.
Cioè, mentre col modulo nativo visualizza le immagini riducendole dalle dimensioni originale, col modulo in questione invece viene allargata la dimensione delle miniature.

Eh sì, perchè crea delle miniature di 139x99 px, una volta che tu vai a ridimensionare la classe assegnata al tag img è logico che avvenga questa cosa, se nel componente stesso non c'è un opzione per assegnare specifiche dimensioni alle miniature, il risultato è questo.

Allora tutto questo discorso fatto finora viene a cadere se riesco ad impostare le dimensioni di default al componente.
Sennò, cambio posizione al modulo e lo metto in qualche blocco più piccolo.
Eppure il modulo nativo "immagine casuale" sembra essere adatto, ma non gestisce il "lightbox" e non permette lo zoom sull'immagine che sta visualizzando.

Scusami, io ho cercato di darti una via per risolvere il problema, altro purtroppo non posso fare. Al massimo puoi fare in modo che le miniature siano larghe e alte quanto vuoi tu ridimensionandole e caricandole su server in un secondo momento. Prima funzionava, o sbaglio?

Non sto criticando affatto il tuo lavoro, anzi!
Continuo ancora a ringraziarti per il grosso aiuto che mi hai dato e che nessun altro è riuscito a darmi.
Sto cercando di trovare una soluzione per il semplice motivo che mi sono accorto solo da poco che le foto appaiono sgranate e quindi danno un cattivo effetto.
Ma il tuo è stato un ottimo consiglio-

Ancora grazie.

Eh si, hanno una misura standard quindi se aumenti la classe applicata al tag è così.

Ho tagliato la testa al toro.
Ho fatto una presentazione in flash e l'ho messa nel blocco in cui vi era il modulo del PonyImage e ho messo il ponyimage in un blocco più piccolo avente le stesse dimensioni delle miniature. Ora msebra un lavoro pulito.

Ho visto che te la cavi bene coi css...chissà se riusciresi a darmi una mano con un problemino con IE7 :)(ho aperto infatti una discussione a riguardo, in questa stessa area).
Finisco qui per non andare OffTopic.

E vediamo di che si tratta, ci si incontra nell'altro topic, allora!

Grazie mille,
sei un utente davvero molto disponibile!

@Tarab said:

Grazie mille,
sei un utente davvero molto disponibile!

Be, conta che anche io imparo qualcosa cercando di aiutare, quindi ci guadagnamo entrambi. L'unico difetto è che devo avere l'esempio on line se no mi perdo.

Hai perfettamenta ragione.
Le prossime volte sarà più completo nell'esporre i miei problemi.