- Home
- Categorie
- La Community Connect.gt
- Tutto sulla Community
- Come gestire posizionamenti in lingue straniere?
-
Come gestire posizionamenti in lingue straniere?
Come fate, ad esempio, a verificare il posizionamento di un sito in inglese per gli utenti che si collegano dall'inghilterra?
Se faccio la ricerca da casa mia i risultati sono condizionati dalla provenienza geografica dell'ip anche se faccio la ricerca su google.co.uk?
-
Ci sono dei widget per firefox o opera che fanno questo genere di cose.
-
grazie, potresti indicarmeli? sono affidabili?
-
un altro chiarimento: con la ricerca per "pagine provenienti da", i risultati dovrebbero essere basati sulla locazione geografica del server che ospita il sito, sulla preferenza dei domini nazionali, o che altro?
-
@pastoweb said:
locazione geografica del server
Con i miei sembra che la risposta sia questa.
-
il problema è questo:
- sito realizzato con database, 2 lingue (italiano e inglese) dove la variabile che differenzia la lingua per la medesima pagina è:
- italiano: nomepagina.asp?lingua=ita
- inglese: nomepagina.asp?lingua=eng
- ogni pagina ha un suo title una sua description differente (per italiano e inglese)**Google ha indicizzato nella Serp solo le pagine in italiano;
Come fare per indicizzare anche la versione inglese, di cui non c'è traccia?
**grazie
-
Ciao 6630nokia e benvenuto nel Forum GT.
Dico una cosa ovvia ma la pagina che prospetti tu cambia lingua in funzione di un parametro e ti sei gia' accorto non e' la soluzione migliore ... Potresti
- usare un alias di dominio en.nomesito.it
- usare una sottocartella nomesito.it/en/ per l'inglese lasciando il resto in italiano
-
@mister.jinx said:
Ciao 6630nokia e benvenuto nel Forum GT.
Dico una cosa ovvia ma la pagina che prospetti tu cambia lingua in funzione di un parametro e ti sei gia' accorto non e' la soluzione migliore ... Potresti
- usare un alias di dominio en.nomesito.it
- usare una sottocartella nomesito.it/en/ per l'inglese lasciando il resto in italiano
ottimo accorgimento.
Comunque in generale per vedere le serp in lingua inglese (google.com) puoi provare qui
-
aggiungo anche una vecchissima postilla
**Use TLDs: **To help us serve the most appropriate version of a document, use top level domains whenever possible to handle country-specific content. We're more likely to know that .de indicates Germany-focused content, for instance, than /de or de.example.com.
Fonte: googlewebmastercentral.blogspot.com/2006/12/deftly-dealing-with-duplicate-content.html