RewriteURL: conversione in minuscolo indesiderata

bluc

RewriteURL: conversione in minuscolo indesiderata

Ciao, premetto che il problema è di scarsa importanza.
Ve lo chiedo soprattutto per curiosità e per il fastidio di non riuscire a capire.

Sono passato da un PC con Apache e PHP installati manualmente ad un nuovo PC in cui ho voluto provare easyPHP. RewriteURL abilitato. Perfetto.

Tutti i siti funzionano regolarmente tranne uno (che sul vecchio PC e su altervista funzionano regolarmente).

Il motivo è che questo rewrite:

RewriteEngine on
RewriteBase /cucina/3w/
RewriteRule ^(.*).htm$ index.php?$1

passa le variabili dopo averle convertite in minuscolo.

Esempio:
Torta_Paradiso.htm diventa index.php?torta_paradiso
invece di diventare index.php?Torta_Paradiso

Ho la sensazione che si tratti di un'opzione/settaggio di Apache ma non riesco a capire quale.
Ho cercato info ma non trovo nulla di chiaro. Alcuni fanno riferimento ad una fantomatica RewriteMap, ma non ci capisco una cippa. Nei miei file di apache nessuno contiene la stringa RewriteMap.

Ripeto che non è una questione di vita o di morte.
Non perdeteci neppure un secondo... rispondetemi solo se lo sapete già e per voi è una banalità.