joofish & 404 sef

[mrpis]

joofish & 404 sef

Ho l'impressione di aver combinato un pasticcio.

Nell'intenzione di dover fare un sito in multilingua tempo fa ho installato joofish...per motivi di tempo le traduzioni nn sono state effettuate quindi mi ritrovo che google ha indicizzato un sito che ha pagine duplicate.
Ho installato anche un componente per l'url rewrite che gestisse anche joofish...quello che vorrei sapere è possibile mantenere l'url tipo:

• nomesito.it/italian/nome bla bla/ pagina.html*
  e al momento opportuno dopo aver fatto le traduzioni avere
  nomesito.it/english/nome bla bla/ pagina.html
  in modo che per il momento possa eliminare tutti questi contenuti duplicati.

Se qualcuno si offre puo contattarmi anche in pvt e gli darò un account di super admin.

Spero di essere stato chiaro nella spiegazione.