W3C - non SGML character

[cecco]

W3C - non SGML character

Ciao a tutti, vorrei sottoporvi il mio problema.
Ho una pagina web in cui vengono inserite delle news in maniera dinamica tramite un campo di input. Quando vengono inseriti caratteri speciali però, tipo €, il validatore restituisce "non SGML character". So che andrebbero inseriti in questo modo - & e u r o ; (non l'ho scitto corretto perchè altrimenti la board lo trasformava da sola in €) - ma il cliente non è un web developer e non posso certo spiegargli come sostituire tutti i caratteri speciali che inserisce. Esiste un modo per ovviare al problema?
Grazie

Cecco

[hogudo]

xhtml e soprattutto utf-8 in ogni passo