eccomi

Un ringraziamento a Giorgio, che ha messo a nostra disposizione un'area server dove poter lavorare.
Ho già avvertito i partecipanti tramite pvt.

Ragazzi aspetto vostre notizie sui risultati di test.
Giocateci e fatemi sapere !!!!

La prossima fase è quella operativa !!!!

Ciao Denis

Ho appena fatto un giro un pò dappertutto e devo dire che è proprio un bel sistema di gestione dei documenti, grazie mille per aver dedicato tempo prezioso per permettere le traduzioni coi migliori mezzi organizzativi!!!
E grazie a Giorgio che ci ha fornito un bello spazio veloce!!!
Questo KnowledgeTree mi sa che prima o poi lo userò anche io...potete trovarne guide qui: knowledgetree.com/documentation

A me pare ottima, devo giocarci un pò per capire

Quando si comincia a tradurre? Io sono pronto...

Sono tornato solo oggi e ho letot i pm di denis, appena ho un oretta libera mi accingo a testare il tutto ...

Avete iniziato senza di me o è tutto fermo?

Per quanto mi riguarda purtroppo non ho più seguito l'evolversi della cosa per motivi di lavoro.

Ciao Ragazzi,
Dovete scusarmi moltissimo ma gli impegni di lavoro mi hanno letteralmente sommerso.
A metà della settimana prox. inizio a respirare, quindi possiamo riprendere il discorso.

** PS.** Il lavoro è una brutta bestia, ma senza non si mangia !!!

Idem, anche io non riesco nemmeno ad entrare nel forum ultimamente.
Comunque nei pochi buchi liberi possiamo fare qualcosa, quindi attendo tue nuove

Salve GloboGsm, salve amici,

sto seguendo da un po' l'evolversi di questo bel progetto. Come GloboGsm già sa, io non sono per niente esperto di informatica e programmi e programmini Per me è tutto un ginepraio giroglifico:? L'unica cosa che sto imparando ad usare con molte lacune, e il mio Joomla. Però il vostro progetto mi ispira. Vorrei rendermi utile, quando avrò un po' di tempo libero (anch'io lavoro e sono per giunta fidanzato):D Io parlo l'Inglese scolastico e perfettamente il Tedesco, come una madrelingua. Sono cresciuto in mezzo ai crucchicelli, essendo figlio di immigranti calabresi, partiti tanti anni fa per la Germania, in cerca di una migliore vita. Perciò, se serve una mano di tradurre piccoli testi dal Tedesco in Italiano...sono a vostra disposizione. Mi dispiace solo di non potervi essere utile con l'informatica in genere...(sigh :bho:)

Fatemi sapere

ciauuuuuuuz
Tschüs

Sei certamente il benvenuto, ogni aiuto può essere utile ed importante!

Grazie Doc,

simpatica quella monetina

Allora attendo vostre notizie, appena avete qualcosa da tradurre per me.

Ciaoooooooooo

Ragazzi, impegni, estate e caldo stanno rallentando tutto. Ma io ho già quasi completamente tradotto un pò di componenti, il primo ad arrivare sarà Gary Cookbook (mi sono data alla cucina).
Quando ho iniziato non c'era ancora la traduzione italiana, spero che continui a non esserci, se no è lavoro buttato al vento.

Ciao pikadilly, volevo sapere se poi ci sei riuscita a tradurre Gary Cookbook in italiano?x