Sito in lingua straniera con estensione .it

[allweb]

Sito in lingua straniera con estensione .it

Ho un dominio .it, dovrei tradurlo in inglese ed inserirlo su un terzo dominio del tipo inglese.dominio.it.

Pensate che avrò dei problemi in termini di indicizzazione?

[emanuelebolondi]

No, basta che gestisci bene il sottodominio in inglese.

Due consigli base:

• Usa testi esclusivamente in quella lingua.
• Ottieni la maggior parte dei backlink da siti in lingua inglese.

[mister.jinx]

@bocas said:

• Ottieni la maggior parte dei backlink da siti in lingua inglese.
  Quoto bocas e preciso: naturalmente solo per il sottodominio in lingua inglese, altrimenti se i link dall'inglese sono troppi puo' succedere che BigG veda tutto il sito in inglese e ponga accanto al risultato, anche del sito in italiano, il classico link "traduci questa pagina"

[allweb]

Ma parlate dei BL che puntano sulla versione inglese, vero?

Perchè pensavo, pur mantenendo il dominio .it ed i contenuti (opportunamente tradotti) di far puntare i BL italiani sulla versione italiana ed i BL inglesi sulla versione inglese.

[mister.jinx]

@AllWeb said:

Ma parlate dei BL che puntano sulla versione inglese, vero?

Perchè pensavo, pur mantenendo il dominio .it ed i contenuti (opportunamente tradotti) di far puntare i BL italiani sulla versione italiana ed i BL inglesi sulla versione inglese.

Infatti e' questo il modo giusto.