Ciao ragazzi!
Quindi in definitiva devo creare un nuovo file htaccess con all'interno questo:

** RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(file.php|e|cartelle|da|escludere)/
RewriteRule ^(.+)$ http//dominio/forum/$1 [L,R=301]**

e posizionare l'htaccess nella root principale dove risiede il Vbadvance cmps.

E' tutto corretto?

occhio che file.php|e|cartelle|da|escludere devi rimpiazzarlo con i file e directory del CMS!

per il resto dovrebbe andare: "se il file richiesto non è un file del CMS, riscrivi le richieste in forum/$richiesta"

perdonami ma non ho capito...

tu hai la tua root (che chiamo public_html ma può essere quello che vuoi)

public_html/index.php
public_html/includes/
public_html/images/
public_html/forum/
public_html/news/

devi usare come regexp ^(index.php|includes|images|news)$

perdonami ancora, ma continuo a non seguirti! per me è arabo!

torniamo un secondo indietro...

devo inserire nella root un nuovo file htaccess con all'interno queste righe:

** RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(file.php|e|cartelle|da|escludere)/
RewriteRule ^(.+)$ http//dominio/forum/$1 [L,R=301]

**dopo che devo fare? spiegami in termini semplici semplici!

@StreetTriple said:

** RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(file.php|e|cartelle|da|escludere)/
RewriteRule ^(.+)$ http//dominio/forum/$1 [L,R=301]**

la parte in rosso devi cambiarla
ci devi mettere l'elenco di file e directory non vbulletin separati da |

:bho:

a ok! e devo mettere quella stringa che hai segnalato tu o devo personalizzarla? (index.php|includes|images|news)$

direi proprio che devi personalizzarla, ho seri dubbi che hai quei file, li ho messi a caso.. era solo un esempio

ok. quindi ci metto tutti i file e cartelle presenti nella root che NON fanno parte del forum? Io attualmente nella root ho il file index.php (che punta alla home del CMPS) e poi la cartella forum e quella directory.
Dovrei mettere la stringa (index.php|directory)$ giusto?
Dimmi che ho capito sennò ci esco pazzo!

si esatto

ok grazie mille Osvi! e scusa per le ripetizioni!