Aiuto su traduzione da italiano a inglese.

[i2m4y]

Aiuto su traduzione da italiano a inglese.

Ciao c'è qualcuno di voi che conosce veramente bene l'inglese scritto????

Non è che sarebbe disposto a leggere un piccolissimo testo di 158 parole facilissimo, che ho tradotto io (da italiano a inglese) e che mi servirebbe per il mio sito, per favore.

La traduttrice mia amica è in inghilterra 4 mesi e non ho la sua mail !!!

Se qualcuno potesse darmi una mano gli manderei il testo in pvt con già la traduzione, che è solo da controllare.

Grazie a chi fosse così gentile.

Paolo

[catone]

Paolo se mi mandi subito il testo te lo faccio controllare da una stagista di newcastle.

certo che guardare le firme degli moderatori non è poi così faticoso

[i2m4y]

Cavoli Catone è vero, e ti ho anche linkato tutto il sito ...

Solo stasera perchè sono fuori ufficio ed ho lì il testo.

Se riescirai ancora bene, altrimenti no problem.

Grazie mille!!!!

Paolo.