phpBB2: seo url e rewrite, server error?

encrisi

phpBB2: seo url e rewrite, server error?

salve a tutti, in questo momento stò aggiornando il mio forum phpbb con la mod seo_urls_v2

putroppo ho riscontrato un problema, appena faccio l'upload dell'htaccess che è così composto:

DirectoryIndex index.php index.html index.htm

RewriteEngine On

SEO URL [mgutt]

RewriteRule !.html$ -
RewriteRule ^phpBB2/[a-z0-9-]+-()([0-9]+).html$ /phpBB2/viewtopic.php?$1=$2
RewriteRule ^phpBB2/[a-z0-9-]+-f([0-9]+).html$ /phpBB2/viewforum.php?f=$1
RewriteRule ^phpBB2/[a-z0-9-]+-c([0-9]+).html$ /phpBB2/index.php?c=$1
RewriteRule ^phpBB2/[a-z0-9-]+-u([0-9]+).html$ /phpBB2/profile.php?mode=viewprofile&u=$1
RewriteRule ^phpBB2/([a-zA-Z0-9_]+),([^/,]+),([^/,])([^/].html)$ phpBB2/$1$4?$2=$3 [QSA,N]
RewriteRule ^phpBB2/[a-z0-9-]+-()([0-9]+),([^/,]+),([^/,])([^/].html)$ phpBB2/viewtopic$5?$1=$2&$3=$4 [QSA,N]
RewriteRule ^phpBB2/[a-z0-9-]+-f([0-9]+),([^/,]+),([^/,])([^/].html)$ phpBB2/viewforum$4?f=$1&$2=$3 [QSA,N]
RewriteRule ^phpBB2/([a-zA-Z0-9_]+).html$ /phpBB2/$1.php

mi appare l'errore 500 internal server error:

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, [email][email protected][/email] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

ho seguito le indicazioni, ovvero avendolo nella folder phpBB2, ho messo le righe con il suffisso phpBB2, e il file è nella root del mio sito, non nella root del forum (cmq ho provato anche a metterlo lì

il mio hosting è aruba, con mysql

che errore commetto?
devo prima eseguire tutte le modifiche ai file prima di caricare questo htaccess?
perchè nelle istruzioni dice di farlo come prima cosa..