se http://www.elbaworld.com/isola_d_elba/ricette.html così puo andare le regole sono queste :

RewriteRule ^isola_d_elba/ricette/([^/]+).php([^/]+) modules.php?name=Content$2
RewriteRule ^isola_d_elba/ricette.html$ modules.php?name=Content

Sì ma il problema pratico è dove metto questi comandi e soprattutto dove metto htaccess

devi metterli nel file .htaccess dentro la root del sito.

cmq non era un problema di espressione regolare.. proprio non sai come si fa una riscrittura?

prova a leggerti qualche manuale su mod_rewrite...

http://www.google.com/search?q=mod+rewrite+howto&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozillaofficial&client=firefox-a

la root è la directory principale del sito? e htaccess lo devo uppare via ftp come un altro file? Io non ho mai fatto nulla di simile...

ai miei tempi usava così :

RTFM : http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/mod_rewrite.html

cmq devi uppare un file che si chiama .htaccess.

dove devi uploadarlo dipende dall'utilizzo e quello che ci va scritto pure! leggiti il manuale

Dite che su aruba con server windows è fattibile?

ci vuole apache per forza. quindi non puoi farlo. esiste un mod di iis che lo fa isapi rewrite ma lo conosco poco.

E per sapere se ho apache?

server windows 99.99% è IIS

dovevei scegliere linux, c'è sempre una scelta....

come diceva il saggio...

You take the blue pill, the story ends here, you wake up and believe whatever you want to believe. You take the red pill you stay in wonderland and I'll show you just how deep the rabbit hole goes.

mmm e se cambiassi hosting in linux ci penserebbero loro a trasferire tutti i file (sempre restando ad aruba ovviamente) ?