Flexible Shipping e Spedizione Gratuita

pianetamuaythai

Ciao a tutti ho installato su woocommerce il plug-in flexible shipping.
Ho bisogno di un doppio consulto.

vorrei anzitutto tradurre la stringa flexible shipping che mi appare in fondo al carrello. Devo editare il file .pot con poedit? Creando il file tradotto it_IT.po? In quanto ovviamente non è tradotto in lingua.
noi applichiamo la spedizione gratuita oltre gli 89 euro ma vorremmo anche impostare un costo aggiuntivo in base al peso ad esempio se supera i 10kg. Il problema è che se l'ordine soddisfa la prima condizione (ossia sopra gli 89 euro) non viene considerato il peso. Quindi nel riepilogo ordine sparisce la flexible shipping anche se il peso supera i 10kg. Come possiamo fare perché le due condizioni non confliggano?

sermatica

Ciao,
purtroppo non conosco questo plugin, hai provato a contattare l'assistenza?

pianetamuaythai

@sermatica si ho scritto sul forum di supporto ma per ora ancora nulla? Grazie per avermi comunque risposto.