Gestione contenuti multilingue

[niguli]

Gestione contenuti multilingue

Ciao, da un pò (un mesetto forse) sto verificando problemi con la Console e soprattutto Mr. Google che mi scarta dei contenuti in italiano su un sito presente in eng (diciamo lingua principale) e ita (diciamo lingua secondaria).
Domando: se sono in presenza di una pagina in italiano (es. /pippo/it/) che non ha la traduzione in inglese (/pippo/) è corretto che sulla pagina italiana?

• a) sia presente il solo tag rel="alternate" hreflang="it" (quindi che referenzia se stessa)

• b) non sia presente alcun tag rel e hreflang

Google sta scartando la pagina italiana appioppandogli un automatico come canonica la homepage del sito in inglese (/)
che ne pensate? grazie

[federico.sasso]

@niguli alternate/hreflang ha senso nel caso di due o più lingue per lo stesso contenuto. Se la pagina è disponibile solo in italiano, alternate/hreflang non ci vuole. Nel vecchio report GSC sarebbe segnalato come errore.

Spero di esserti stato utile.