• User Attivo

    Naming Brand e Dominio per un blog multilingua

    Vorrei creare un blog che si rivolge principalmente al mercato italiano, ma in futuro avrei intenzione anche di espanderlo al mercato anglofono. Detto questo per l'estensione del dominio penso di utilizzare il .com, ma ho dei dubbi per quanto riguarda il nome del brand (che corrisponderà con il nome del dominio).
    Tra i vari nomi sarei più orientato ad un nome tipo "Laboratorio Legno" o "Wood Planet" ... Il dubbio sta se prediligere un nome brand più adatto al mercato italiano , ma poco adatto al mercato anglofono o un mix diverso come ad esempio Legno Planet ?

    Il mercato principale sarà comunque quello italiano.

    Secondo voi quale potrebbe essere la scelta migliore, su cosa orientarsi?


  • User Newbie

    Secondo me la parola wood è riconosciuta anche in italia. Ci sono varie comunità che si chiamano woodArt e cose simili. Estensione .con secondo me va benissimo.
    Nulla ti vieta di ottimizzare alcune pagine del sito per la parola legno


  • Moderatore

    Ciao
    il Brand deve essere unico, univoco e riconoscibile, nel limite del possibile. Laboratorio Legno non lo è. Detto questo la parola Wood è riconosciuta in Italia ma da quanti? Se fai un nome composto deve anche essere ben ricordabile e facilmente scrivibile. Stavo per fare un esempio sbagliato e mi è uscito questo "WoodLab2020", ma non è male.


  • User Attivo

    Grazie per le risposte, nel frattempo mi sono venuti in mente altri nomi come : magicLegno o StarwoodLegno... Ho pensato anche che alla fine ci sono diversi brand con nome chiaramente italiano conosciuti a livello internazionale , penso a Nutella, Barilla... Per cui poi conta quello che crei intorno al brand , ad ogni modo voglio attenermi ad un nome abbastanza semplice da ricordare.