Il tuo problema è in queste righe:

var sou:Sound = new Sound();
sou.attachSound("sover");
sou.start();

Sintassi esatta ma secondo me ti da problemi se l'swf è caricato da un altro swf perchè quella variabile non è globale.
Dovresti tenere i files audio in index.swf e richiamarli con le stesse righe al dato evento.

Ho provato ad inserire i suoni nell'index ma non funziona ancora.
Spiego meglio: i suoni che utilizzo in carousel.swf e gallery.swf non li ho salvati sull'Hard Disk ma sono nella libreria e inoltre non sono oggetti sound presenti nella timeline ma caricati attraverso l'Actionscript, come faccio per farli "sentire" all'index?

Li tieni nella libreria di index e poi li riproduci da codice in index

Scusami, ma non riesco proprio a trovare la soluzione;

ho inserito le variabili nel keyframe in cui carico carousel e gallery, ma non credo sia il punto giusto; dove devo inserire questi codici di preciso?
C'è il codice globale a cui accennavi nei post precedenti?
Grazie

Difficile da dirsi senza vedere l'applicazione.
Comunque dovresti inserire il codice nel primo keyframe.
Poi dipende quando vorresti che l'audio venisse riprodotto, cioè se scrivi il codice senza un evento allora appena apri index l'audio viene riprodotto.
Se invece vuoi riprodurlo durante un evento devi specificare l'evento come ad esempio un onPress() di un bottone oppure al caricamento di swf esterno.
Quindi se l'evento fosse al caricamento di carousel, all'interno di carousel dovresti chiamare una variabile di tipo Sound in index e fargli riprodurre un suono che lo stesso index ha nella libreria.

Ti ringrazio per le pronte risposte che mi hai dato.

Forse mi sono dimenticato un piccolo particolare, cioè che non sono musiche ma singoli suoni effetto legati agli oggetti di carousel e gallery;
quindi tu dici che dovrei inserire qualcosa nell'Actionscript di carousel e gallery? Non è che potresti darmi una dritta sul codice da usare per richiamare i suoni della libreria dell'index?

Non so se può essere decisivo o meno ma questo benedetto carousel e gallery praticamente sono filmati che vengono caricati su un keyframe di index "vuoto" (nel senso che ho usato la funzione goto)

Ti faccio un esempio:
se nel primo frame di index scrivi:

var my_sound:Sound;

ora vai in carousel e nel suo primo frame scrivi

trace(_root.my_sound);

Il trace dovrebbe dare : object;
a questo punto sempre in carousel potresti scrivere:

_root.my_sound=new Sound();
_root.my_sound.attachSound('id_del_sound_nella_libreria_di_index');
_root.my_sound.start();

Quindi, ricapitoliamo...

Ho i miei suoni in Index, quello di carousel è "sdown" mentre in gallery ci sono "roll" e "click" (intendi questo per id?)

Nel primo frame di Index (in un livello actions) metto:
var my_sound:Sound;

In carousel metto:
[LEFT]trace(_root.my_sound);
[LEFT]_root.my_sound=new Sound();
_root.my_sound.attachSound("roll");
_root.my_sound.start();
[LEFT]_root.my_sound=new Sound();
_root.my_sound.attachSound("click");
_root.my_sound.start();

Così va bene?[/LEFT]
[/LEFT]
[/LEFT]

Accidenti, non è possibile, a volte cerchi il problema ovunque ed è di una banalità estrema. Adesso funziona tutto, non c'entravano niente i codici, è bastato mettere i suoni nella library di index.fla per far funzionare il tutto!
Oh, finalmente, thread chiuso.