Riscrittura URL e Redirect url vecchie

[penzenfaust]

Riscrittura URL e Redirect url vecchie

Ciao a tutti,
attualmente nel mio sito ho le URL strutturate cosi "xxx.miosito.it/chi-siamo.php".
Ho deciso di cambiare le URL sostituendo il php con html.
Fin qua non nessun problema è bastato aggiungere nell .htaccess la stringa:

[HTML]
RewriteRule ^(.*).html$ $1.php
[/HTML]

Il mio problema sta che google mi ha indicizzato tutte le url del sito con estenzione .php, quindi vorrei fare dei redirect che porti le pagine con estensione .php a quella .html.

ho provato a fare un redirect tramite .htaccess

[HTML]
RewriteRule ^chi-siamo.php xxx.miosito.it/chi-siamo.html [R=301,L]
[/HTML]

ma la pagina una volta caricata mi va in loop.

Qualcuno sa dirmi come risolvere questa situazione?
Graize