nel senso che nella testata attualmente sono caricati circa 2000 articoli compreso le immagini

Qual e' l'indirizzo del sito? cosi' mi faccio un'ida.

cataniah24.it

Ma non avevi detto che usi Cloudflare? Il whois dice che i nameservers sono questi al momento:

Nameservers
sdns1.vhosting-it.com
sdns3.vhosting-it.com
sdns2.vhosting-it.com
cpanel2.vhosting-it.com

Inoltre, sbaglio o non usi un plugin per il caching in wordpress?

si in effetti ho momentaneamente sospeso Clouflare, ma indipendentemente da questo vorrei dividere le due cose per snellire il tutto comunque

Nella domanda iniziale chiedevi di spostare gli assets su un altro host per non appesantire il sito; questo e' proprio l'uso delle CDN. Se Cloudflare non aiuta (purtroppo e' noto che a volte rallenta i siti invece che velocizzarli, soprattutto riguardo il TTFB), allora potresti provare con un'altra CDN tipo Amazon Cloudfront, molto semplice da implementare. Se sposti semplicemente i media su un altro hosting, magari allegerisci il sito ma perdi i benefici che avresti con una CDN opportunamente configurata.

Poi ti chiedevo conferma che non usi un plugin di caching, giusto?

uso solamente il(Varnish HTTP Purge) che è pienamente compatibile con il server in uso.

Ti chiedevo a proposito del sito perche' ogni tanto qualche pagina carica non velicissima (intendo il documento della pagina, ignorando tutti gli assets). Ma tutto sommato non e' che la vedo tutta sta lentezza

avevo disabilitato il cloudflare perchè mi dava problemi di redirect il .com, ma adesso lo testo qualche giorno e poi lo riattivo di nuovo