- Home
- Categorie
- Digital Marketing
- Content Marketing
- Nome per web shop di articoli per la casa
-
Nome per web shop di articoli per la casa
Non riesco a trovarne uno decente che sia anche disponibile come dominio .com/.fi principalmente. Ho esaurito idee su parole finlandesi (lo shop sara' inizialmente per la finlandia) e pensavo di provare con qualche parola italiana che ha a che fare con casa.
Idee? Grazie in anticipo
-
Salve.
Solo una curiosità: nel caso di parole italiane, suppongo che o si trovi un termine molto famoso che sia di immediata comprensibilità anche per un finlandese, oppure si cerchi di puntare su sonorità familiari che ispirino simpatia ed empatia in un orecchio finlandese.
Per dire, una parola come "focolare" (con o senza l'aggettivo "domestico") è evocativa per un italiano di media cultura, ma come suona alle orecchie di un finlandese medio — e sarebbe in grado il cliente finlandese di capire che la parola è italiana e non, per dire, spagnola?
Altrimenti si finisce su quelle cose un po' banali tipo "casabella<.>com", che suppongo facilmente già preso da qualcuno.
(Magari ti sei già posto il problema e hai scelto di usare l'italiano, non so. Però anche delle associazioni imprevedibili tra termini finlandesi potrebbero funzionare, tipo "credenza fantasiosa" — da tradurre, ovvio — oppure "focolare impeccabile", o ancora "il dettaglio che fa casa".)
