Sito wordpress multilingua

[marcoilardi]

Sito wordpress multilingua

Salve ragazzi. Dovendo implementare su dominio COM un sito in wordpress multilingua, qual'è secondo voi la migliore strategia seo? Esiste un plugin adatto ad impostare correttamente i tag hreflang gli alternate ecc?
Grazie

[daniloandreini]

Se la struttura degli URL delle due versioni del sito è prevedibile un semplice script che genera dell'output nella sezione head del tuo sito è sufficiente. Il concetto è quello di mandare in output i vari link con l'attributo hreflang tramite il gancio wp_head.
Con struttura prevedibile intendo una struttura degli url fissa, con una parte prevedibile che varia. (ad esempio l'estensione del dominio che varia con tutto il resto dell'URL che rimane uguale)
Se invece la struttura degli URL non è fissa (ad esempio nel caso in cui il nome dell'articolo/pagina nelle differenti versioni varia) devi necessariamente assegnare manualmente ad ogni pagina tutti i link con attributo hreflang del caso creando un plugin apposito (che ad esempio ti faccia inserire il valore dell'attributo hreflang in un meta box di WordPress associato all'articolo) oppure utilizzandone uno specifico per lo scopo.

[marcoilardi]

@daniloandreini said:

Se la struttura degli URL delle due versioni del sito è prevedibile un semplice script che genera dell'output nella sezione head del tuo sito è sufficiente. Il concetto è quello di mandare in output i vari link con l'attributo hreflang tramite il gancio wp_head.
Con struttura prevedibile intendo una struttura degli url fissa, con una parte prevedibile che varia. (ad esempio l'estensione del dominio che varia con tutto il resto dell'URL che rimane uguale)
Se invece la struttura degli URL non è fissa (ad esempio nel caso in cui il nome dell'articolo/pagina nelle differenti versioni varia) devi necessariamente assegnare manualmente ad ogni pagina tutti i link con attributo hreflang del caso creando un plugin apposito (che ad esempio ti faccia inserire il valore dell'attributo hreflang in un meta box di WordPress associato all'articolo) oppure utilizzandone uno specifico per lo scopo.

io pensavo di creare due domini di terzo livello uno italiano e uno inglese (mi suggerisci i nomi terzo livello? mi sembra debbano seguire una codifica particolare) con contenuti in lingua nettamente separati .però poi non saprei cosa metterci nella radice del sito (che già contiene wordpress) e come convogliare il traffico in ottica seo a seconda della lingua dell'utente sui due sottodomini. E' la prima volta che faccio una cosa del genere.