Conviene il redirect?

[stockton78]

Conviene il redirect?

Ciao a tutti,

Sono stato contattato in corsa per una consulenza SEO per un cliente, settore ristorazione.

Tale cliente ha rifatto il sito mantenendo online la vecchia versione, che ha qualche anno di vita. Si tratta di un classico sito-vetrina, una decina di pagine, doppia versione (italiano/inglese), del tipo:

nomeristorante.com/...
nomeristorante.com/eng/...

La nuova versione (non chiedetemi perchè) è stata già rilasciata su un altro dominio, del tipo:

nomeristorante.it/...
nomeristorante.it/en/...

Le pagine, pur non combaciando completamente in termini di contenuti, sono praticamente le stesse in termini di alberatura.

In realtà ho scoperto che il vecchio sito è ben indicizzato, nel senso che si trova in prima o in seconda pagina per le due-tre principali keywords del tipo "ristorante + località/quartiere"
La nuova versione, ovviamente, non è indicizzata per niente.

Le ipotesi al vaglio sono le seguenti.

1. Redirect 301

Pagina per pagina, si mappa il redirect dal .com al .it, sfruttando l'attuale posizionamento

Pro: traffico immediato al nuovo sito
Contro: probabile perdita di posizioni sulle SERP

Note: da chiarire se il vecchio sito vada spento, prima o poi (immagino di sì, visto che è su hosting separato), trasformando il tutto in una semplice gestione con doppio dominio

2. Cambio backend

Si prende l'installazione nuova (è Wordpress), si allineano puntualmente le URL/Description delle pagine alla vecchia versione, e si piazza il tutto dietro al dominio originale (il .com)

Pro: soluzione definitiva, secondo me la migliore. Si mantengono i vantaggi del posizionamento pregresso, e si ha il nuovo sito online
Contro: non ne vedo

Note: da chiarire se necessario mantenere il .it, nel caso di gestirlo con doppio dominio

3. Redirect 301 alla homepage

Si effettua il redirect da tutte le pagine della vecchia versione verso la homepage della nuova

Pro: minor effort
Contro: secondo me è la soluzione peggiore, c'è il rischio elevato che Google interpreti il redirect come un 404, e che il posizionamento delle vecchie URL venga pesantemente penalizzato

Voi cosa ne pensate?

[lastrobt]

Ciao Stockton78,

se dal .com devi passare al .it, trasferendoti anche di hosting, penso che la soluzione più conveniente sia il 301. Passi tutto il vecchio trust alla versione nuova e mantieni in vita entrambi i domini.
Non ho capito sinceramente la questione del doppio dominio.

Cosa hai scelto alla fine?

Roberto

[stockton78]

Ciao lastrobt,

Grazie per la risposta.
Ho configurato il redirect 301 dal .com al .it
Al momento tutte le pagine del .com redirezionano alla home del .it

Grazie, un saluto.
Stock