CERCO Traduzioni per sito web da ITA a Tedesco

[cr.amp.ativita]

CERCO Traduzioni per sito web da ITA a Tedesco

Cerco traduttore per pagine web di un b&b dall'Italiano al Tedesco.
Grazie

giusba85 (@) gmail punto com

[luis1234]

Interessato, sviluppoweb123 @ gmail.com

[matty77]

Ciao CR&atività

siamo un'agenzia web tedesca. Da anni aiutiamo le aziende e strutture ricettive nel incrementare la visibilità internazionale.

Ti sconsiglio di fare una semplice traduzione delle pagine perché ogni paese ha la sua mentalità e interessi. Facendo una traduzione invece verrà solamente tradotto il contenuto senza porre attenzione a cosa realmente interessa al turista Tedesco, Austriaco e Svizzero.
Quando aiutiamo le aziende ad espandersi, creiamo infatti il testo seguendo delle linee guida e (se non esplicitamente imposto) non traduciamo un testo pensato e creato per un mercato italiano o inglese.
Se ti va posso inviarti un preventivo.
Mandami in privato un messaggio se ti va e se non hai già eseguito il lavoro.
Ciao